Argentijnse Selva en Nederlandse Richard uit Sleen slijpen de messen voor WK voetbal. 'Wacht, ik krijg net de uitslag door van boven...'

,,Ik heb geen verstand van voetbal, maar ik ga zeker kijken. Mijn tante van 80 in Buenos Aires is bloedfanatiek. Die zal ik vrijdag even bellen”, zegt Selva Argüello Paz (42). De Argentijnse runt sinds een half jaar met haar man Richard Rolink (35) groepsaccommodatie ‘t Hunebed in hartje Sleen, in het voormalige hotel-café-restaurant Zwols.

In het cafégedeelte, met houten bar en toog nog in de stijl van 1900, kijkt het echtpaar vrijdag naar de kwartfinale tussen Argentinië en Nederland. Samen met buren en de Argentijnse familie van Selva: moeder, zus en broer uit Emmen. ,,Mijn andere zus woont op Mallorca, jammer dat die er niet bij is. Haar man is een echte Argentijnse voetbalfan. Zij komen met kerst bij ons. Ik denk dat we met zo’n twintig mensen bij elkaar zitten. We twijfelen nog of we een groot scherm ophangen of dat we het met de tv doen.”

De familie Argüello Paz vluchtte in de jaren zeventig voor het regime van de beruchte dictator Videla van Argentinië naar Spanje. ,,Vanwege de taal gingen we naar Spanje. Ik ben in Barcelona geboren. Na een jaar zijn we verhuisd naar Nederland. Naar de wijk Bargeres in Emmen. Daar ben ik opgegroeid.”

Selva heeft nog geen Argentijns shirt aangeschaft of Argentijnse vlaggetjes opgehangen voor de wedstrijd van vrijdag. ,,Ik zal toch wel mogen juichen bij een doelpunt voor Argentinië, dan doen ze me toch niets aan?” Volgens Richard hoeft zijn vrouw niet bang te zijn. ,,Wat de uitslag ook wordt, die zullen we beiden accepteren. Ik heb nog wat Nederlandse vlaggetjes. Die hang ik op. Nee, geen Argentijnse. Die hangt Selva zelf maar op.”

Ze hebben nog geen WK-wedstrijd van Argentinië gezien. Selva: ,,We hebben het erg druk met onze zaak en onze drie kinderen hebben ook aandacht nodig. En zaterdag was ik ziek.” Maar nu Argentinië het Nederlands elftal treft, gaan Selva en Richard er vrijdagavond eens goed voor zitten.

Richard: ,,We hadden graag het café voor het dorp geopend, maar we wachten al een half jaar op de horecavergunning van de gemeente. We mogen nu geen bier tappen, terwijl het pand sinds 1800 een horecabestemming heeft. Ik hoop dat we de vergunning binnen hebben voor de halve finale. Ongeacht of Nederland of Argentinië zich daarvoor plaatst.” ,,Ja, dan hangen we de Argentijnse vlag buiten op”, vult Selva aan.

Wat wordt de uitslag vrijdagavond? Richard: ,,Ik zeg 2-0. Voor Nederland natuurlijk. We verdedigen goed, dus we houden de nul.” En wat zegt Selva? ,,Ik denk even na. Die gekke lange Fries staat op doel en doet het goed.”

Ze kijkt omhoog naar het rode plafond en vouwt haar handen. ,,Wacht, ik krijg wat door: 2-1 voor Nederland. Dat zal toch niet zo zijn. Nee, het wordt 2-0 voor Argentinië. Messi scoort.”