Renate Snoeijing van het Huus van de Taol neemt met het Drents jargon op de hak. Foto: Gerrit Boer
Streektaalorganisatie het Huus van de Taol houdt dit jaar een verkiezing voor de mooiste Drentse kreet. Tot vrijdag kan iedereen stemmen op de vijf meest ingediende Drentstalige kreten.
De oproep om je favoriete Drentse kreet in te sturen leverde de streektaalorganisatie in Beilen eerder deze maand zo’n driehonderd inzendingen op. Het resultaat was volgens directeur Renate Snoeijing „prachtig gevarieerd.”
De vijf kreten die het vaakst zijn ingezonden zijn ‘Wat woj?’ (Wat wil je?), ‘Kop derveur’ (Sterkte), ‘Moej hen heuien?’ (Heb je het druk?), ‘t Kun minder’ (Heel goed) en ‘Kuj ‘t even wachten?’ (Komt het gelegen?). Op die kreten kan tot vrijdag worden gestemd via de website van het Huus van de Taol. Maandag wordt de uitslag bekendgemaakt.
An de latten
„Met de mooiste Drentse kreet wordt maar weer eens duidelijk hoeveel rijkdom het Drents kent”, zegt Snoeijing. „Naast bekende kreten als ‘met de bek op ’t stuur’, ‘vaak bi’j te bange’ en ‘ik bin an de latten’ waren er ook Drenten die kozen voor kreten die misschien alleen bij hen in de familie worden gebruikt.”
Voorbeelden daarvan zijn ‘Ie moet mij de kop niet oranje maken’ (maak me niet kwaad) en ‘Wat doew? Koffiedrinken of hen berre gaon?’
