Oosterhesselen kreeg in 2021 de toevoeging Hesseln. Foto: Jan Anninga
Oosterhesselen, pardon Hesseln, nam het voortouw. Daar hebben zowat alle plaatsnaambordjes inmiddels Hesseln als tweede naam. Andere dorpen in de gemeente Coevorden volgen.
Al gaat daar nog wel wat tijd overheen. Wethouder Jeroen Huizing (CDA) gaat weliswaar de dorpen actief wijzen op de mogelijkheid voor ook de Drentse benaming op het plaatsnaambord, maar het initiatief moet uit de gemeenschap zelf komen. ,,Zelf ben ik heel enthousiast, maar om me nu een lobbyist te noemen gaat net een stap te ver.’’
‘Klaar in 2022, als herinnering aan culturele gemeente’
Huizing reageerde daarmee op een pleidooi van PAC en D66 om alle dorpen in de gemeente Coevorden te voorzien van onderborden met daarop de Drentse naam van het dorp. Klaar in 2022, zodat het een blijvende herinnering is aan Coevorden als culturele gemeente van Drenthe 2021-2022.
Dat gaat Huizing iets te snel. De afweging blijft wat hem betreft bij de dorpen zelf. En niet alles hoeft meteen. Hij onthulde mei dit jaar het eerste bordje met Hesseln erop. De afgelopen maanden zijn zowat alle bordjes in Oosterhesselen vervangen. Die geleidelijke weg ziet Huizing ook voor andere dorpen weggelegd, zodat het nog even kan duren voordat we Slien en ‘t Haontie binnenrijden.
En natuurlijk de stad zelf: Coevern. Burgemeester Renze Bergsma kreeg twee weken geleden bij zijn ‘broescursus’ Drents van Huus van de Taol al een rijtje onder ogen van de Nedersaksische benaming van Coevorder dorpen. Ook leerde hij dat het woordje ‘u’ niet bestaat in het Drents en dat ‘moi’ de hele dag door gezegd kan worden. Als begroeting én als afscheid. ,,Nou, moi hè.’’
Elders in Drenthe zijn er ook regelmatig acties voor tweetalige plaatsnaamborden. Nieuw-Roden heet bij binnenkomst al enkele jaren óók Nei-Roon. In maart, de Streektaolmaond, duiken vaak her en der dubbele borden op. Hooghalen kreeg in 2019 de toevoeging Haolen, Nieuw-Buinen Bunermond.
Huus van de Taol zegt altijd niet te weten wie verantwoordelijk is voor zulke acties. En als ze het zouden weten, dan verklappen ze het ‘best bewaarde geheim’ nooit en te nimmer.
