RTV Drenthe moest de ondertiteling via Teletekst vanwege bezuinigingen schrappen, maar dat is voor mensen met een slecht gehoor erg nadelig. Foto: Marcel Jurian de Jong
De provincie trekt naar verwachting volgende week 50.000 euro uit om software aan te schaffen om ondertiteling bij RTV Drenthe mogelijk te maken. Onduidelijk blijft wie de personeelskosten gaat betalen.
De 50.000 euro maakt deel uit van een hele serie maatregelen om te zorgen dat iedereen aan de samenleving kan meedoen. RTV Drenthe schrapte in 2017 uit geldgebrek de ondertiteling via teletekst. Sindsdien is het voor slechthorenden lastig om de nieuwsprogramma’s te volgen.
Het leidde tot een brief van Hedzer van Houten, voormalig directeur van Woonconcept in Meppel, en vragen van de Statenfractie van GroenLinks en CDA. In januari dit jaar beloofde gedeputeerde Hans Kuipers (GroenLinks) op aandringen van alle Statenfracties dat hij zal proberen bij het kabinet geld los te peuteren voor ondertiteling. Op voorstel van Forum voor Democratie haalt hij het geld voor de software uit de pot voor investeringen van 50 miljoen die de provincie voor de komende jaren heeft opgetuigd.
Sindsdien is daar weinig meer van vernomen, terwijl de landelijke doventolk Irma duidelijk maakte hoe belangrijk het is dat iedereen nieuwsprogramma’s kan volgen. „We hebben al wel contact gehad met Marco Out (behalve burgemeester van Assen ook voorzitter van de Veiligheidsregio, red.)‘’, vertelt directeur Dink Binnendijk van RTV Drenthe. „Met hem hebben we besproken dat het wenselijk is dat hij ook een doventolk inzet mocht het nodig zijn dat hij via ons de bevolking toespreekt. Dat idee is goed ontvangen.”
Kuipers’ woordvoerder Marjolein Middel vertelt dat het voorstel voor de 50.000 euro volgende week woensdag in Provinciale Staten aan de orde komt. Binnendijk is blij dat er beweging komt in de kwestie. „We balen er zelf ook van dat we de ondertiteling moesten schrappen. We hebben er echt geen geld voor.”
Maar afgezien van de software is er ook nog iemand nodig die de teksten intikt. Er is nog geen zicht op wie dat gaat betalen. Hoewel er tegenwoordig computerprogramma’s bestaan die mondelinge tekst omzetten in tekst, zijn die volgens Binnendijk nog niet goed genoeg voor ondertiteling. „Je kunt dan rare teksten in beeld krijgen en die programma’s kunnen een accent ook nog niet goed verwerken.”
Hoeveel geld er nodig is voor de ondertiteling, hangt volgens Binnendijk af van de vraag hoeveel programma’s de omroep gaat ondertitelen en op welke wijze. Dat moet nog nader worden besproken. In elk geval lobbyen Kuipers en Binnendijk samen in Den Haag om geld voor de ondertiteling te krijgen. Den Haag moet op grond van Europese regels in de wet moet vastleggen dat openbare voorzieningen, zoals RTV Drenthe, voor iedereen toegankelijk moeten zijn. Maar dan moet de regering wel zorgen voor genoeg geld, meent Kuipers.
