Erwin de Vries (voor zijn album 'Antwoord') en Roelof Keen (voor zijn Drentse kookboek 'Koken met Keen') winnen de Dagblad van het Noorden Streektaal prijs
Erwin de Vries was blij als winnaar verrast met de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs. Foto: Corné Sparidaens
Erwin de Vries (cd/dvd/overig) en Roelof Keen (proza/poëzie) hebben de Dagblad van het Noorden Streektaalprijs gewonnen. Groninger De Vries won met zijn album Antwoord, Keen met zijn Drentse kookboek Koken met Keen.
Het winnaarsduo werd zondagmiddag ‘onthuld’ in Theater de Winsinghhof in Roden. Van hen was alleen Erwin de Vries aanwezig om, blij verrast, zijn prijs in ontvangst te nemen. Het is na de K. ter Laanprijs zijn tweede onderscheiding in korte tijd. Keen liet de ceremonie lopen voor een bezoek aan Zuid-Afrika, waar hij werkt aan een project voor gehandicapten. Keen is zelf een rolstoeler.
Van de negen genomineerden in de sector proza/poëzie waren er om uiteenlopende redenen slechts vier in de zaal. Daarnaast had juryvoorzitter Eric van Oosterhout als burgemeester van Emmen een taak elders en werd presentator Erik Harteveld geveld door corona. DvhN-hoofdredacteur Evert van Dijk nam keurig improviserend zijn taak over. De prijzen besloegen zowel de jaren 2020 als 2021, omdat de strijd door corona lam lag.
Genomineerden Tonko Ufkes, Johan Veenstra en Martin Koster waren er wél. Rechts een vleugje Evert van Dijk. Foto: Corn� Sparidaens
‘Koken met Keen maakt streektaal toegankelijk’
De jury - bij monde van Fieke Gosselaar - roemde het niveau van de inzendingen-op-schrift. Knap lastig, een keuze uit poëzie, romans, een kookboek en een satirisch tijdschrift. Uiteindelijk won omdat het ‘de streektaal op een mooie manier toegankelijk maakt voor iedereen’, oordeelde de jury. Humoristisch is ‘t ook, ‘met zinnen als als ‘Doe mor 150 ml wien, ie mut drinken tiedens t koken’.
Het rapport werd voorgelezen en de prijs vervolgens in ontvangst genomen door uitgever Keens uitgever Bert Rossing (het Drentse Boek). Onderwijl wachtten mede-genomineerden Johan Veenstra, Martin Koster en Tonko Ufkes op het toneel geduldig hun nederlaag af, met ook nog Jannie Boerema gezeten in de zaal. Veenstra won eerder twee keer, Ufkes werd niet voor het eerst gepasseerd. Hij mocht nu wel een eigen verhaal voordragen, om het programma op te luisteren.
Dat deden ook een animerende Jan Henk de Groot en de meerstemmige Serenade Sisters met muzikale bijdragen. De andere (afwezige) genomineerden waren Marten (logisch) Toonder/Marten van Dijken, Tieme Woldman, Anne Doornbos en Jan de Jong.
Jan Henk de Groot gaf een sterk optreden. Foto: Corné Sparidaens
‘Antwoord’ stak er duidelijk bovenuit
Volgens een unanieme jury stak het album van Erwin de Vries duidelijk boven de mede-genomineerden uit. Dat was misschien niet zo leuk om te horen voor Oasem, Egbert Myers en Martijje, maar ze gunden het De Vries van harte. De Groningse singer/songwriter, die bekend staat als de 21ste-eeuwse tegenvoeter van Sandy () Shaw door overal barrevoets op te duiken, hield nu zijn schoenen aan. Op de cover van glunderen zijn zwart beëelte voeten de kijker wél nadrukkelijk tegemoet.
‘Elk album dat hij uitbrengt voegt iets toe. Hij kan zijn woorden kiezen, ze over brengen en hij weet te raken. Dat maakt zijn muziek bijzonder’, luidde het rapport. gaat deels over hoe het verder kan en moet na corona. De Vries droeg zijn prijs op aan de ernstig zieke pianist Bruno Brands. ,,Ik dacht dat Egbert Myers zou winnen”, zei hij in zijn dankwoord. ,,Hij had het verdiend.”
The Serenade Sisters traden vorig jaar op tijdens de prijsuitreiking. Foto: Corné Sparidaens
De Vries werkt aan een groot project, met andere vocalisten
De Vries vertelde na afloop dat hij werkt aan een groot project, met liedjes gebaseerd op verhalen uit zijn omgeving. ,,Te zingen door andere vocalisten, met dans, een koor.” Streektaal, Nederlands en ook Engels. ,,Maar daar moet ik nog wel geld voor regelen”, voegde hij er wat vertwijfeld aan toe. Hij heeft zich in elk geval stevig bewezen, met die twee prijzen.
De jury bestond naast Van Oosterhout en Gosselaar uit Geesjen Doddema, Jannie Kuipers en Jan Wierenga.
