Het Tuintheater speelt dwars door het diner een geestige Shakespeare-mix

Het was een uitdagende speelplek, de wierdeboerderij boven Winsum, die als Op Maarhuizen zo mooi is omgebouwd tot cultuurcentrum. Julia van der Vlugt en Jurriën Remkes speelden voor de eerste keer Een romantische komedie, een mix van plukken uit het Shakespearerepertoire, plus een daarop toegepaste eigen tekst. De twee waren daar, in die deel met zijn twee niveaus, namens hun eigen gezelschap Het Tuintheater.

Ze acteerden er tussen de bijbehorende drie dinergangen en hun eters door. Best handig als je Julia heet, in een Shakespeare-setting. De fameuze balkonscène doet dan ook mee, al is Romeo gewoon Jurriën. Nou ja, gewoon. ,,Dit was al spannend, maar wel lekker warm”, zegt Van der Vlugt de dag na Maarhuizen, in aanloop naar de eerste speelbeurt in Cornjum. „Daar spelen we in een koude schuur, die we met een eigen aggregaat behaaglijk maken.”

Een uitdaging. Net als het inzetten van Shakespeare na het vertrouwde Russische repertoire, dat op eigen wijze vanuit de oorspronkelijke ironie de hilariteit in werd gezogen. Remkes: ,,We waren er al een tijdje met Stephen (Liebman, regisseur/schrijver/bewerker) over aan het nadenken. Maar de stukken waren voor onze vorm al snel te lang om als geheel te doen. Dus zie je nu wat terug uit As You Like It, uit Twelfth Night, dat maar weinigen zullen kennen, uit Romeo en Julia, en daarna een eigen, zelf geschreven tekst. Voor het eerst.”

Met een vertaling van het beroemde sonnet Shall I Compare Thee To A Summer’s Day pakt dit alles goed uit, zeker nu het nog een uitprobeersel is voor een zomervoorstelling. De humoristische eigen tekst stroomt lekker voort uit de Shakespeare-bewerking, alsof die er altijd al bij hoorde, als knetterende apotheose. Van der Vlugt: ,,Het publiek heeft ervan genoten, merkten we na de voorstelling.” Remkes: ,,Zeker van de stukjes waarin het zelf meedeed.” Zo mag iemand middels een grote gieter de rol spelen van ‘regenbui’, om de Julia-figuur te bewerken.

De twee, die hun basis legden bij De Noorderlingen in Groningen, richtten Het Tuintheater op in coronatijd, toen er niet in zalen maar wel in tuinen kon worden

gespeeld. Na dit schuuruitje is het de bedoeling dat in de zomer een complete ‘Shakespeare’ volgt. Van der Vlugt: ,,We willen graag iets met Een Midzomernachtdroom. Daar wordt al voor geschreven. En dan zo dat Lowie van Oers en Lisa Groothof weer meedoen. Dat was eerder in Gogols De Inspecteur ook heel gaaf.” Van Oors is naast acteur ook medeschrijver in het team.

Remkes: „We denken erover om een dergelijke voorstelling door te schuiven naar de nazomer. We wat tijd nodig.” Dus geen voorstellingen in de zomer zelf? FestiValderAa in Schipborg, om maar wat te noemen, zou dat missen. ,,We kunnen deze Een romantische komedie prima ombouwen naar een buitenstuk. Zonder eten”, zegt Remkes. ,,Ja hoor, we zijn ook al wel in gesprek met FestiValderAa”, vult Van der Vlugt aan. En blijft ze in die buitenproducties dan ook zingen, zoals in deze kerstvoorstelling? Zonde om dat talent te laten verwaaien, hoorden we in Op Maarhuizen. ,,Ik zou dat wel héél leuk vinden.” Wie niet.